快訊:
“戲言圖語——戴翔藝術個展”海報
天津美術網訊 “戲言圖語——戴翔藝術個展”3月28日在上海523藝術空間展出，該展展出了藝術家戴翔近年創作的《新雷鋒故事》系列攝影作品和《新清明上河圖》。
戴翔，地地道道的天津人，上個月剛在連州國際攝影年展上憑借首次展出的《新清明上河圖》斬獲新攝影年度大獎。這組長達25米的新片耗費了戴翔近三年的時間細心“打磨”，這次的首次亮相不僅引起了攝影界的圍觀人潮，也引起了媒體界的爭相報道，一如他的上一組《新雷鋒故事》一經出爐就引發各界討論。
關注當下社會現象一直是戴翔創作作品的核心。自他的上一系列作品《新雷鋒故事》以來，戴翔的攝影中利用擺拍的方式將當下發生在現實社會中的新聞事件凸顯地異常荒誕。再到今年剛剛完成的 《新清明上河圖》，“荒誕”的沖擊力更是強烈。“清明上河村別署88萬/㎡起”、“我爸是李剛”、“包小姐、“求包養”等近40組，約900個人物，近些年發生的新聞熱點事件，被戴翔以并置的手法安排在了這幅北宋風俗畫中，讓這幅本以描繪北宋汴梁清明時節繁榮景象的手卷變得“五味雜陳”。戴翔說做這組作品是對上一組《新雷鋒故事》思路的延續，也是在探索從更多維度對現實感受的表達。
“戲言圖語——戴翔藝術個展”將展出到4月23日。
“戲言圖語——戴翔藝術個展”現場。
從國家偶像到時代眾生相
程美信
戴翔的《新雷鋒故事》系列攝影作品，將“雷鋒”人偶置于當下的現實生活場景中以擺拍的方式合成圖像，并在后期制作中將照片處理成棕褐色調，渲染出一種充滿懷舊氛圍的浪漫色彩。作者以舞臺化的敘事手法，使人產生了明明在現實之中，卻又感覺好像穿越到了上世紀五十年代，歷史失真與現實荒誕交織成了視覺錯亂感。在《新雷鋒故事》系列作品里，偶像與原型、演員與道具、作品與觀眾都在真實與荒誕交錯的時空維度里被再現。很顯然，這種失真的荒誕感所引發復雜的心理體驗，必然構成對權力謊言與道德謊言的雙重質疑。
在意識形態的極權作用下，一個烏托邦主義的神圣偶像被如法炮制，雷鋒不僅是“全心全意為人民服務”的道德圣人，他還是一位充滿階級仇恨和完全忠于共產主義信仰的革命螺絲釘。中國人幾乎不敢正面質疑雷鋒這一神圣的國家偶像，因為懷疑他的真實性與崇高性意味著對整個國家的集體背叛。一個社會，用“向雷鋒同志學習”的口號，任意混淆公德與私德的界限，把“助人為樂”、“艱苦樸素”、“愛家愛國”這樣的基本美德通過集體造神的迷信運動上升到全民規范的高度，結果必然引發偶像的崩塌、道德的荒蕪和信仰的真空。
在中國大陸，每個孩子都在《學習雷鋒好榜樣》的歌聲中長大成人，面對這一凡胎肉體的光輝榜樣，人們最初只能不加思考的敬仰膜拜。隨著社會發展的變遷和現實生活的殘酷性，人們逐步地意識到“雷鋒”這一國家謊言的荒謬性，迫使他們把偶像崇拜與日常生活一分為二，結果帶來的是社會道德的虛無和國民人格的分裂。這一點，在中國人的社會生活已日益突顯，他們幾乎是雷鋒精神和共產主義的信仰叛徒。當一個國家的孩子們，爭前恐后地學雷鋒做好人好事，甚至不惜從家里偷錢上交給學校老師換取一個“三好學生”和“先進個人”的榮譽表彰，這樣的“好人好事”已經被完全異化，越過了做人的底線倫理，正是這瘋狂學習“雷鋒好榜樣”的一代代人，他們共同打造了一個道德崩潰的當代中國。
不論雷鋒事跡和《雷鋒日記》是真是偽，讓人人崇拜一個充滿階級仇恨而又極端盲從愚忠的英雄偶像，必定造成價值混亂和道德虛無的社會危機。在《新雷鋒故事》一系列的舞臺劇照里，雷鋒不過是個冷冰冰的人偶，關鍵的是臺前幕后每個活生生的編劇、演員、群眾，他們才是權力異化的道德祭品。
戴翔的《新清明上河圖》是透過鏡頭的合成畫面，把當代中國的現實生活置于宋代名畫《清明上河圖》的歷史場景，函蓋日常的方方面面和社會的重大事件，從街頭廣告語到日用品包裝袋、從性早熟少年到下跪乞討女孩、從行賄受賄到食品安全，從草泥馬到花和尚、從紅十字會和暴力拆遷，從瘋子殺人到街頭暴力，再如“我爸是李剛”、“挾尸要價”、“周老虎”和“抓小姐”等事件，一幀幀地拼貼置換，展現的不再是宋人張擇端筆下的繁榮安逸的市井景象，而是一個充滿暴力、扭曲、墮落、撕咬、陷阱的沉淪世界，也是藝術家采用散點聚焦的攝影手法去描繪轉型期的中國社會景觀。
此外，《新清明上河圖》人物服裝的古今混搭與畫面中滿是水泥鋼筋的仿古建筑，這種混亂面目折射出當代中國人的內心矛盾。傳統與現代的價值沖突，構成中國社會難以調和的文化沖突。戴翔鏡頭下水泥鋼筋的仿古建筑，并非空穴來風的藝術加工，而是在當下中國任何一座城市隨處可見的景觀，正如曾作為八朝古都的當代開封城，它一邊在瘋狂拆掉貨真價實的老建筑，一邊又在大造仿古建筑之類的“假古董”，主導這一切的，不過是背后瘋狂的人心和權力的腐敗。
《新清明上河圖》拼接的社會景觀，從人物形態、風物景色到敘事主題，揭示了一個瘋狂時代的全景畫面，也暴露了一個畸形社會的病變肌理。藝術家的創造動機非常明顯，他試圖讓人們看到自身的真實生活以及整個時代的種種弊病，而不是表面浮光掠影地影射現實。誠然，藝術無法直接解決任何問題，但它可以以一種獨特的方式呈現問題，促進社會整體的思考和進步。毫無疑問，從宋人張擇端筆下的《清明上河圖》到今戴翔的《新清明上河圖》，這兩幅巨作聚合了兩個不同時代的社會全景，給人們帶來的不光是藝術的審美感受，而是生活的思考和歷史的啟示。
戲言圖語 戴翔藝術個展
展覽日期：2015年3月28日－4月23日
展覽地點：上海莫干山路50號 523藝術空間
主辦單位：上海鴻禧藝術教育中心\上海523藝術空間
統籌：王冉之
學術：程美信
策展：張 勇
展務：林正碌
戴翔簡介
戴翔，1978年生于天津，2001年畢業于南開大學。《新雷鋒故事》系列曾發表于美國 《aperture》《photograph》、英國《The Sunday Times》、法國《le Monde2》《art actuel》等雜志,并入編荷蘭萊頓大學高中選修課教材。2014年作品《新清明上河圖》獲第十屆連州國際攝影年展新攝影年度大獎。2015年1月入榜《南方都市報》評出的2014年文化年鑒之權力榜《文化江湖100人》。
展覽：
2014 第十屆連州國際攝影年展,連州,中國
2011 第一屆多倫多中國攝影藝術節(TCPF),多倫多,加拿大
2010 中國當代攝影一覽，北京，中國
2010 洛杉磯國際攝影博覽會（LA PHOTO）,洛杉磯 ,美國
2009 大河畫廊回顧展,北京,中國
2009 “新雷鋒故事”戴翔攝影展,香港,中國
2009 “藝術北京”當代藝術博覽會,北京 ,中國
2008 第四屆連州國際攝影年展 ,連州,中國
2008 “全景”四人影像展,北京,中國
2008 2008平遙國際攝影大展,平遙,中國
2008 當代中國攝影學術展,北京,中國
2008 第三屆“798買的起藝術節” ,北京 ,中國
2007 “偶 & 偶 Ou and Doll”當代藝術展 ,天津 ,中國
2006 2006平遙國際攝影大展 ,平遙,中國
2005 2005平遙國際攝影大展 ,平遙,中國
2005 第14屆“哈蘇”奧地利超級攝影巡回展,林茨,奧地利
2004 上古城“藝術PARTY”三人影像展,天津,中國
獲獎：
2014 第十屆連州國際攝影年展”新攝影年度大獎”
2011 第一屆多倫多中國攝影藝術節(TCPF)優秀獎
2010 獲2010平遙國際攝影大展“鳳凰衛視優秀攝影畫冊獎”
2010 獲法國“才華攝影基金”中國區提名
2008 獲2008平遙國際攝影大展中國優秀攝影師“評委推薦獎”
2005 獲BASF創意攝影大賽青年藝術家佳作獎
2005 獲第14屆“哈蘇”奧地利超級攝影巡回展銅獎
2004 獲第六屆中國廣告攝影大賽金獎及全場最佳創意獎
